<string name="AW_DeleteWindow">Seguro que quiere borrar el objeto seleccionado?</string>
<string name="AW_RestoreToDefault">Esta a punto de reemplazar los ajustes actuales de las reglas seleccionadas con los de estas ventanas. Si continua los ajustes actuales se perderán!
Esta seguro de proceder?</string>
<string name="CQA_CloseQueryMessage">Seguro que quiere cerrar las '%s' ventanas?</string>
<!-- Common Values -->
<string name="CV_MeasureMapping">pixels=pixels;monitor_percents=% del monitor actual;percents=% del escritorio</string>
Luego arrastre el reticulo (sin soltar el botón izq. del ratón) sobre una ventana para elegirla, luego suelte el botón izq. - y en los Campos de Texto de arriba usted vera el Título, Clase y Programa de la Ventana elegida.
Use esta funcion SOLO CUANDO haga una Regla de Ventana nueva.</string>
<string name="WFP_SelectWindowButton">Seleccionar Ventana de la Lista</string>
<string name="WCCDP_ExactMatchHint">El valor dado en el campo de subtítulo de la Ventana debe corresponder EXACTAMENTE con los subtítulos reales de la ventana</string>
<string name="WCCDP_SubstringMatchHint">El Valor dado en el título de la Ventana debe SER PARTE del Título Actual de la Ventana</string>
<string name="WClCDP_Caption">Clase de Ventana</string>
<string name="WClCDP_Hint">Clase de Ventana permite a %appname% detectar una Ventana con una clase específica</string>
<string name="WFLCDP_Caption">Programa</string>
<string name="WFLCDP_Hint">Programa permite a %appname% detectar una Ventana originada por un programa específico</string>
<!-- Title Buttons Detail Panel -->
<string name="TBTDP_Caption">Botones de Título</string>
<string name="TBTDP_Description">Decida cuales botones extra deben ser agregados a la Barra de Título</string>
<string name="TBTDP_Actions_Caption"> Acciones disponibles via Botones de Título </string>
<string name="TBTDP_EnableAllActions_Hint">Habilitar TODOS los Botones de Acciones en Título</string>
<string name="TBTDP_DisableAllActions_Hint">DesHabilitar TODOS los Botones de Acciones en Título</string>
<string name="TBTDP_ButtonsShiftLabel_Caption">Elevar los Botones</string>
<string name="TBTDP_ButtonShiftLabel_Caption">Elevar el Bot├│n</string>
<string name="TBTDP_ButtonsShiftLabel_Hint">El Valor dado aquí es relativo a un agente detectado automáticamente; positivo lo elevara ala izq., negativo lo elevara a la der.</string>
<string name="TBTDP_ShowDisabledButtons_Caption">Mostrar Bot├│n de Agrupamiento</string>
<string name="TBTDP_ShowDisabledButtons_Hint">Mostrar el bot├│n especial que da acceso a acciones de Botones al momento deshabilitados</string>
<string name="TBTDP_AddButton_Caption">Por medio de botón de título</string>
<string name="TBTDP_PanelSummary_Caption">Aquí puede adicionar el conjunto estandar de Botones de Título de Minimizar, Maximizar/Restaurar y Cerrar, para obtener un Control avanzado de la Ventana objeto de una manera usual: cada acción mostrada en la lista de acciones significa un botón de título diferente, asi debera marcar las cajas de acciones que quiere ejecutar en la ventana objeto por medio de botones de título extra.</string>
<!-- Window Menu Detail Panel -->
<string name="WMTDP_Caption">Men├║ de Ventana</string>
<string name="WMTDP_Description">Definir que objetos extra deben agregarse a un men├║ Ventanas de sistema</string>
<string name="WMTDP_Actions_Caption"> Acciones disponibles via Men├║ de Ventanas de Sistema </string>
<string name="WMTDP_EnableAllActions_Hint">Habilitar TODAS las Ventanas de Men├║ de acciones</string>
<string name="WMTDP_DisableAllActions_Hint">DesHabilitar TODAS las Ventanas de Men├║ de acciones</string>
<string name="WMTDP_AddMenuCommand_Caption">Via men├║ de objetos de Ventana</string>
<string name="WMTDP_PanelSummary_Caption">Aquí puede adicionar el menú de ventana estandar de la ventana objeto con opciones extra para control de ventana superior. Cada acción mostrada en la lista de acciones significa una opcion del menú de Ventana. Marque las cajas de marcado de acciones que quiera ejecutar en la ventana objeto por medio del menú de opciones extra.</string>
<string name="TWADP_SetWhenCreated_Hint">Ajuste el nivel de transparencia en el arranque de la ventana objeto</string>
<string name="TWADP_SetWhenMoving_Caption">Cuando se Mueva</string>
<string name="TWADP_SetWhenMoving_Hint">Ajuste temporalmente el nivel de transparencia cuando arrastre la ventana objeto a traves del escritorio, y luego restaure al nivel previo</string>
<string name="TWADP_SetWhenResizing_Caption">Mientras ajusta el Tama├▒o</string>
<string name="TWADP_SetWhenResizing_Hint">Ajuste temporalmente el nivel de transparencia cuando redimensione la ventana objeto, y luego restaure al nivel previo</string>
<string name="TWADP_SetWhenInactive_Hint">Ajuste temporalmente el nivel de transparencia cuando la ventana objeto esta inactiva, y luego cuando la ventana se reactive restaure al nivel previo</string>
<string name="TWADP_MouseHoverChange_Caption">Mientras el Rat├│n-Ronde</string>
<string name="TWADP_MouseHoverChange_Hint">Ajuste temporalmente el nivel de transparencia cuando el puntero del raton ronde sobre la ventana objeto, y luego restaure al nivel previo</string>
<string name="TWADP_HoverDelay_Caption">Retraso antes de Cambiar</string>
<string name="TWADP_HoverDelay_Hint">Ajuste el nivel de transparencia después de un tiempo específico en milisegundos (0 - cambiar de inmediato)</string>
<string name="TWADP_LeaveDelay_Caption">Retraso antes de Restauraci├│n </string>
<string name="TWADP_LeaveDelay_Hint">Restaure el nivel de transparencia después de un tiempo específico en milisegundos (0 - restaurar de inmediato)</string>
<string name="TWADP_ManualControl_Caption"> Transparente manualmente la Ventana </string>
<string name="TWADP_AddButton_Hint">Agregue botón de título para control de nivel de transparencia</string>
<string name="TWADP_AddMenuCommand_Hint">Anexe al men├║ de sistema de ventana un sub-men├║ de opciones de transparencia</string>
<string name="TWADP_SetWhenDblClick_Caption">Por medio de doble-clic en barra de título</string>
<string name="TWADP_SetWhenDblClick_Hint">Ajuste el nivel de transparencia dando doble-clic en barra de título de la Ventana objeto</string>
<string name="TWADP_AddIns_Caption"> Ayudas de Transparencia </string>
<string name="TWADP_StayOnTop_Hint">Hacer que siempre que la ventana objeto este transparente este al frente</string>
<string name="TWADP_Ghost_Hint">Esfumar la ventana objeto mientras este transparente</string>
<string name="TWADP_TransparencyLevel">Nivel de Transparencia</string>
<string name="TWADP_PanelSummary_Caption">La Transparencia de Ventana puede variar de 0% (opaca) a 100% (ventana completamente transparente, o invisible), y se puede aplicar a la ventana objeto de los modos que se muestran aquí.</string>
<!-- Ghost Detail Panel -->
<string name="GWADP_Caption">Esfumado</string>
<string name="GWADP_Description">Control del estado de "Esfumado"</string>
<string name="GWADP_Options_Caption"> Esfumar una Ventana Automaticamente </string>
<string name="GWADP_Off_Caption">Nunca</string>
<string name="GWADP_Off_Hint">"Aparecer" la ventana objeto cuando inicie</string>
<string name="GWADP_Inactive_Hint">"Esfumar" la ventana objeto cuando se inactive y restaurarla a su estado normal cuando se active de nuevo</string>
<string name="GWADP_ButtonMenu_Caption"> Intercambie estado de esfumado manualmente </string>
<string name="GWADP_AddButton_Hint">Agregar botón de título de intercambio de estado de "esfumado"</string>
<string name="GWADP_AddMenuCommand_Hint">Anexar men├║ de sistema de ventana con opcion de intercambio de estado de "esfumado"</string>
<string name="GWADP_PanelSummary_Caption">Cuando una ventana se "esfuma" se vuelve un paso a los clics del raton a la ventana subyacente (pero respondera a la acci├│n del teclado); ejemplo, usted no podra cerrar una ventana esfumada con clic al bot├│n de Cerrar pero podra cerrarla con el atajo Alt+F4.</string>
<!-- Minimizing Detail Panel -->
<string name="MMTDP_Caption">Minimizar</string>
<string name="MMTDP_Description">Control Como y Cuando se minimiza</string>
<string name="MMTDP_MinAtStartup_Hint">Minimizar Ventana cuando esta Inicie</string>
<string name="MMTDP_MinWhenInactive_Caption">Después de desactivacion</string>
<string name="MMTDP_MinWhenInactive_Hint">Minimizar ventana objeto cuando se inactive</string>
<string name="MMTDP_InactiveMinDelay_Caption">Retraso antes de minimizar</string>
<string name="MMTDP_InactiveMinDelay_Hint">Minimizar ventana objeto después de un tiempo especificado de milisegundos (0 - minimizar de inmediato)</string>
<string name="MMTDP_Permanent_Hint">Un Icono aparecerá cuando la ventana es abierta y estará permanente, comportándose como botón de intercambio</string>
<string name="MMTDP_PreventRestore_Hint">Si la Ventana trata de Activarse a si misma estando Minimizada Entonces Negar su Restauraci├│n y mantenerla Minimizada hasta que Usted la Restaure</string>
<string name="MMTDP_PanelSummary_Caption">Ventanas minimizadas se colocan ya sea en Barra de Tareas (Por Omision), en Bandeja de Sistema (area especial de Barra de Tareas cerca del reloj), o en la pantalla (como icono flotante).</string>
<!-- Size Detail Panel -->
<string name="SWSADP_Caption">Tama├▒o</string>
<string name="SWSADP_Description">Control de Tama├▒o</string>
<string name="SWSADP_AddButton_Hint">Agregar botón de título para cambiar Tamaño de ventana</string>
<string name="SWSADP_AddMenuCommand_Hint">Anexar men├║ de sistema de ventana con un sub-men├║ de opciones de Tama├▒o</string>
<string name="SWSADP_StretchByRightClick_Caption">Por medio de clic-der</string>
<string name="SWSADP_StretchByRightClick_Hint">Con clic-der en algun lugar en el extremo/esquina de la ventana objeto esta se ajustara en el extremo/esquina del escritorio</string>
<string name="SWSADP_SaveSizeOnExit_Caption">Guardar Tama├▒o al Salir</string>
<string name="SWSADP_SaveSizeOnExit_Hint">Guardar dimensiones de ventana al cerrar y usarlas la proxima vez</string>
<string name="SWSADP_ResizeOptions_Caption"> Nuevo tama├▒o de ventana </string>
<string name="SWSADP_PanelSummary_Caption">Cualquier dimension de Ventana se puede ajustar independientemente. Sea en unidades absolutas (pixeles) o en relativas (un porcentaje del tamaño escritorio/monitor). El tamaño de ventana puede ser ajustado en los modos aquí mostrados.</string>
<!-- Position Detail Panel -->
<string name="AWADP_Caption">Posici├│n</string>
<string name="AWADP_Description">Control de posici├│n</string>
<string name="AWADP_AutomaticControl_Caption"> Cambiar Posici├│n de Ventana en automatico </string>
<string name="AWADP_MoveToMonitorAtStartup_Caption">Mover al Inicio a</string>
<string name="AWADP_MoveToMonitorAtStartup_Hint">Poner Ventana objeto desde su inicio en el monitor indicado abajo</string>
<string name="AWADP_AlignAtStartup_Caption">Alinear en el inicio con</string>
<string name="AWADP_AlignAtStartup_Hint">Alinear ventana objeto en su inicio, en escritorio de acuerdo con los valores especificados</string>
<string name="AWADP_RestrictionsEnabled_Hint">Controlar exactamente el tamaño y posición de Ventana, y asi ajustarse a los límites abajo especificados</string>
<string name="AWADP_RestrictionsLimitsGroup_Caption"> Límites de Borde de Ventana </string>
<string name="AWADP_RepositionEnabled_Hint">En un ambiente multi-monitor reubicar automaticamente ventanas que fueron colocadas entre dos (o más) monitores</string>
<string name="AWADP_RepositionMode_Caption"> Modo de Recolocado </string>
<string name="AWADP_CenterToMonitor_Caption">Centrar en monitor</string>
<string name="AWADP_CenterToMonitor_Hint">Mover Ventana dividida al centro del monitor especificado abajo (use esta opcion cuando trabaje en un ambiente multi-monitor local)</string>
<string name="AWADP_RepositionMouseMonitor_Caption">Usando apuntador del Raton</string>
<string name="AWADP_RepositionMouseMonitor_Hint">Reubicar la ventana dividida en el monitor en el cual esta el puntero del raton</string>
<string name="AWADP_RepositionParentMonitor_Caption">De la Ventana Padre</string>
<string name="AWADP_RepositionParentMonitor_Hint">Reubicar la ventana dividida en el monitor en el que su ventana de origen (usualmente la ventana de la aplicaci├│n principal) reside</string>
<string name="AWADP_RepositionSpecifiedMonitor_Hint">Reubicar ventana dividida en el monitor especificado</string>
<string name="AWADP_CenterToPoint_Caption">Centrar al Punto</string>
<string name="AWADP_CenterToPoint_Hint">Colocar ventana dividida de modo que su centro coincidira con el punto definido abajo (use esta opcion si tiene un cliente multi-monitor conectado a un escritorio remoto o a un Servidor)</string>
<string name="AWADP_CenterInParent_Caption">Centrar en Ventana Padre (Si Presente)</string>
<string name="AWADP_CenterInParent_Hint">Si la ventana dividida tiene una ventana origen (usualmente la ventana de la aplicaci├│n principal) entonces coloquela en el centro de su ventana origen</string>
<string name="AWADP_ManualControl_Caption"> Cambiar manualmente la Posicion de Ventana </string>
<string name="AWADP_AddButton_Hint">Agregar un botón de título para alinear la ventana objeto de un modo específico</string>
<string name="AWADP_AddMenuCommand_Hint">Anexar men├║ de sistema de ventana con un sub-men├║ de opciones de posicion</string>
<string name="AWADP_SavePos_Caption">Guardar posici├│n al salir</string>
<string name="AWADP_SavePos_Hint">Guardar posici├│n de ventana al salir y restaurarla la siguiente vez</string>
<string name="AWADP_PanelSummary_Caption">Se puede ajustar la ubicacion de Ventana de 9 modos predefinidos, y puede restringirse limitandola a esquinas sup-izq y/o inf-der.</string>
<!-- Rollup Detail Panel -->
<string name="WRADP_Caption">Enrollar</string>
<string name="WRADP_Description">Control como y cuando enrollar</string>
<string name="WRADP_AutomaticControl_Caption"> La ventana sera automaticamente </string>
<string name="WRADP_AutomaticRollup_Caption">Enrollada si esta inactiva</string>
<string name="WRADP_AutomaticRollup_Hint">A su inactivacion enrollar automaticamente ventana objeto</string>
<string name="WRADP_AutomaticUnroll_Caption">Desplegar si esta activa</string>
<string name="WRADP_AutomaticUnroll_Hint">A su activacion desplegar ventana objeto automaticamente</string>
<string name="WRADP_RollupDelay_Caption">Retraso antes de enrollar</string>
<string name="WRADP_RollupDelay_Hint">Enrollar automaticamente ventana objeto después del tiempo especificado en milisegundos(0 - enrollar inmediato)</string>
<string name="WRADP_UnrollDelay_Caption">Retraso antes de desplegar</string>
<string name="WRADP_UnrollDelay_Hint">Desplegar automaticamente ventana objeto después del tiempo especificado en milisegundos(0 - desplegar inmediato)</string>
<string name="WRADP_MouseHover_Caption">Desplegar mientras el raton la ronde</string>
<string name="WRADP_MouseHover_Hint">Desplegar temporalmente ventana objeto mientras el puntero del raton la ronde</string>
<string name="WRADP_AddButton_Hint">Agregar botón de título para intercambio estado enrollado/desplegado de ventana objeto</string>
<string name="WRADP_AddMenuCommand_Hint">Anexar men├║ de ventana de sistema con una opcion de intercambio de estado enrollado/deplegado de ventana objeto</string>
<string name="WRADP_Manual_Caption">Via doble-clic en Barra de título</string>
<string name="WRADP_Manual_Hint">Intercambie estado enrollado/desplegado con doble-clic en barra de título de ventana objeto</string>
<string name="WRADP_AddIns_Caption"> Ayudas de Enrollado </string>
<string name="WRADP_StayOnTop_Hint">Hacer que la ventana objeto este al frente cuando este enrollada</string>
<string name="WRADP_PanelSummary_Caption">Enrollar (o esconder) una ventana significa que el contenido de ventana se ocultara pero la barra de título de ventana permanecera interactivo y visible.</string>
<!-- Closing Detail Panel -->
<string name="CWDP_Caption">Cerrar</string>
<string name="CWDP_Description">Control como y cuando Cerrar</string>
<string name="CPPADP_StartupPriority_Hint">Asignar esta prioridad al inicio de la Ventana objeto</string>
<string name="CPPADP_InactivePriority_Caption">Mientras este incactiva</string>
<string name="CPPADP_InactivePriority_Hint">Asignar esta prioridad en la desactivacion de Ventana objeto, y restaurar la prioridad anterior una vez que la ventana objeto se reactive</string>
<string name="CPPADP_MinimizePriority_Caption">Cuando se minimize</string>
<string name="CPPADP_MinimizePriority_Hint">Asignar esta prioridad en la minimizacion de Ventana objeto, y restaurar la prioridad anterior una vez que la ventana objeto se restaure</string>
<string name="CPPADP_AddButton_Hint">Agregar botón de título para cambiar Prioridad de Programa en Ventana objeto</string>
<string name="CPPADP_AddMenuCommand_Hint">Anexar men├║ de sistema de ventana con un sub-men├║ de opciones de Prioridad</string>
<string name="CPPADP_NewPriority_Caption">Nueva Prioridad de programa</string>
<string name="CPPADP_PanelSummary_Caption">Prioridad define que tanto tiempo de CPU se garantiza a la aplicación de la ventana objeto. Al asignar bajas prioridades a aplicaciones minimizadas o inactivas se genera un uso más efectivo de los recursos de CPU.</string>
<!-- Startup Detail Panel -->
<string name="SDP_Caption">Inicio</string>
<string name="SDP_Description">Ajustar el estado Inicial</string>
<string name="SDP_Actions_Caption"> Acciones Disponibles al Inicio de Ventana </string>
<string name="SDP_EnableAllActions_Hint">Habilitar TODAS las acciones de inicio</string>
<string name="SDP_DisableAllActions_Hint">DesHabilitar TODAS las acciones de inicio</string>
<string name="SDP_RunAs_Caption">La ventana se abrira como</string>
<string name="SDP_RunAs_Hint">Elija el modo de ejecucion deseado</string>
<string name="SDP_StayOnTopGroup_Caption"> Permanecer al Frente </string>
<string name="SDP_StayOnTopRestore_Hint">Recordar el ultimo estado de Siempre al frente de la ventana Objeto al cerrarla y restaurarlo la siguiente vez que se abra</string>
<string name="SDP_StayOnTopLeave_Caption">Dejar como Está</string>
<string name="SDP_StayOnTopLeave_Hint">No Cambiar el estado por omision de Siempre al frente de la ventana objeto</string>
<string name="SDP_ChangeWindowTitle_Hint">Cambiar la secuencia mostrada en la barra de Título al valor especificado una vez que la ventana objeto inicie</string>
<string name="SDP_SaveCurrentOperationHint">Recordar el ├║ltimo estado al cierre y restaurarlo la pr├│xima vez</string>
<string name="SDP_ChangeWindowStyle_Caption">Eliminar partes de ventana estandar</string>
<string name="SDP_ChangeWindowStyle_Hint">Eliminar partes de ventana estandar (Como botones de título, extremos o títulos en si) de la ventana objeto (usar con cuidado!)</string>
<string name="SDP_ChangeWindowStyle_Border_Hint">Eliminar el borde de Ventana</string>
<string name="SDP_ChangeWindowStyle_SizableFrame_Caption">Punto de apresto</string>
<string name="SDP_ChangeWindowStyle_SizableFrame_Hint">Eliminar el punto de apresto de la esquina inf-der del borde de la ventana objeto de modo que no pueda ser redimensionada</string>
<string name="SDP_ChangeWindowStyle_SystemMenu_Caption">Icono de barra de título y botón Cerrar</string>
<string name="SDP_ChangeWindowStyle_SystemMenu_Hint">Eliminar el icono colocado a la izq. en la barra de título de la ventana objeto asi como el botón estandar "Cerrar"</string>
<string name="SDP_ChangeWindowStyle_MaximizeBox_Hint">Eliminar el botón de título estandar "Maximizar"</string>
<string name="SDP_PanelSummary_Caption">Marcar las cajas de marcado de las acciones deseadas en la lista de arriba para ejecutarlas automaticamente apenas se abra la ventana objeto. Las acciones habilitadas se ejecutaran como estan listadas. Seleccione la acci├│n deseada en la lista para ajustar sus opciones extra, si esta disponible.</string>
<!-- DefaultWindowRuleDetailPanel -->
<string name="DWRDP_Enabled_Caption">Procesar cada ventana nueva</string>
<string name="DWRDP_Enabled_Hint">%appname% procesara toda nueva ventana que no este expresamente designada como específica o excluida</string>
<!-- DefaulWindowRuleConditionsDetailPanel -->
<string name="DWRCDP_DeleteConditionConfirmation">Esta seguro que quiere remover la regla de exclusi├│n de ventana?</string>
<string name="DWRCDP_Description">Ventanas Excluidas. Usted no desea aplicar los ajustes por omisi├│n a estas ventanas.</string>
<string name="GOP_Language_Hint">Seleccione el idioma preferido de la interfaz de usuario para %appname%</string>
<string name="GOP_LoadAtStartup_Caption">Cargar Al Inicio</string>
<string name="GOP_LoadAtStartup_Hint">Cargar Centro de Control de %appname% automaticamente al inicio de Windows</string>
<string name="GOP_EnableTrayIcon_Caption">Habilitar Icono en Bandeja</string>
<string name="GOP_EnableTrayIcon_Hint">Mostrar en la bandeja de sistema el icono de %appname% mientras el Centro de Control se carga</string>
<string name="GOP_EnableRuleSettings_Caption">Ampliar cada men├║ de sistema de ventana con la opci├│n de "Manejar Ajustes de Ventana"</string>
<string name="GOP_EnableRuleSettings_Hint">Con Clic-derecho en la barra de título de la ventana accederá al submenú "Manejar Ajustes de Ventana" para crear/modificar/re-aplicar una regla de ventana específica/Excluida para esta ventana</string>
<string name="GOP_EnableRuleSettingsButton_Caption">Agregar botón "Manejar Ajustes de Ventana" a cada barra de subtítulos de Ventana</string>
<string name="GOP_EnableRuleSettingsButton_Hint">Agregar botón "Manejar Ajustes de Ventana" a cada barra de subtítulos de Ventana</string>
<string name="GOP_HideWhenTargeting_Caption">Ocultar el Modulo de configuraci├│n mientras este usando el Buscador de Ventana</string>
<string name="GOP_HideWhenTargeting_Hint">Oculte ventana principal del modulo de Configuracion de la Aplicación cuando arrastre el retículo de la herramienta de busqueda de Ventana</string>
<!-- Hot Keys Trigger Options Panel -->
<string name="HKTOP_Caption">Teclas de Acceso Directo</string>
<string name="RAOP_CommonResizeOptions_Caption"> Opciones Comunes de Ajuste de Tama├▒o </string>
<string name="RAOP_ShowCurrentSize_Caption">Mostrar tama├▒o actual en el men├║ de Contexto</string>
<string name="RAOP_ShowCurrentSize_Hint">Detectar el tama├▒o actual de la ventana y mostrar las dimensi├│nes correspondientes en men├║ de contexto "Ajuste el tama├▒o de Ventana"</string>
<string name="RAOP_MakeVisible_Caption">Después de Ajustar el tamaño de la ventana manténgala dentro de los límites del escritorio</string>
<string name="RAOP_MakeVisible_Hint">Si la ventana excede los límites del escritorio después de redimensionarla, trate de ajustar su posición para que quepa en el escritorio</string>
<!-- Window Rollup Action Options Panel -->
<string name="WRAOP_Caption">Acci├│n de Enrollado</string>
<string name="MTAOP_SmoothTransparency_Caption">Suavizar transiciones de Transparencia</string>
<string name="MTAOP_SmoothTransparency_Hint">Cambiar Transparencia de un nivel a otro, no al momento sino suavemente ( Se requiere de un Adaptador rápido de Video!)</string>
<!-- Ghost Action Options Panel -->
<string name="GAOP_Caption">Acci├│n de Esfumado</string>
<string name="GAOP_Enabled_Hint">Permitir interactuar al raton con ventanas esfumadas cuando se presione la combinacion de teclas definida abajo</string>
<!-- Windows Layout Options Panel -->
<string name="WLOP_Caption">Arreglo de Ventanas</string>
<string name="WLOP_Enable_Hint">Permitir %appname% mantener la posicion relativa de sus ventanas a pesar de los cambios de resolucion de su Escritorio</string>
<string name="WLOP_AutoScale_Hint">Reubicar automaticamente ventanas abiertas al momento para mantener su colocacion relativa al cambiar la resolucion del Escritorio</string>
<string name="WLOP_ScaleResize_Caption">Redimensionar de Acuerdo al escritorio</string>
<string name="WLOP_ScaleResize_Hint">Redimensionar automaticamente ventanas abiertas al momento para mantener su tama├▒o relativo entre si y con el escritorio, una vez que cambie la resolucion del escritorio</string>
<string name="WLOP_PanelSummary_Caption">Conservar el arreglo de ventanas automaticamente es muy util cuando usteded cambia seguido la resolucion de su escritorio -por ej., al trabajar con su PC localmente y via el Cliente remoto de Escritorio, o cambiando la configuracion de multi-monitor a monitor unico y viceversa. Esta funcion le evita la rutina de manipulacion de ventanas - reducir tama├▒os de ventanas y reubicarlas de nuevo en area visible, cuando cambia de alta a baja resolucion y al reves.</string>
<!-- User Interfase Options Panel -->
<string name="UIOP_Caption">Interfase de Usuario</string>
<string name="UIOP_Navbar_Caption"> Barra de Navegaci├│n </string>
<string name="AboutForm_Copyright">Copyright (C) 2002-2007 Actual Tools</string>
<string name="AboutForm_AllRights">Todos los Derechos Reservados</string>
<!-- E-mail Notifications Form -->
<string name="EmailNotificationsForm_Caption">Notificaciones por E-mail</string>
<string name="EmailNotificationsForm_SubscribeOption">Suscribirse al boletín</string>
<string name="EmailNotificationsForm_UnsubscribeOption">Darse de baja de boletín</string>
<string name="EmailNotificationsForm_Info">Si usted quiere estar informado sobre las ultimas noticias de nuestros productos, quiere recibir notificaciones sobre nuevas versiónes, concursos y ofertas de descuentos especiales de nuestros productos, suscríbase a nuestro boletín.
Le garantizamos que su dirección e-mail no se transferirá a ningúna tercera parte o será usada impropiamente.
Elija una de las siguientes opciones para Suscribirse o Darse de baja de nuestro boletín.</string>
<!-- Evaluation Form -->
<string name="EvalForm_BenefitsLabel">El Registro lo faculta para los siguientes beneficios...</string>
<string name="EvalForm_RegistrationBenefits">1. Su nombre se mostrara en el dialogo Acerca de.
2. Los Recordatorios de Registro nunca aparecerán de nuevo.
3. Remoción de la limitación de %evaldayscount% días de prueba.
4. Actualizaciones menores Gratis (por ej. de 4.0 a 4.5).
5. Soporte técnico vía e-mail Gratis.</string>
<string name="EvalForm_BenefitsLabel1">Minimice Ventanas de Programa Donde sea!</string>
<string name="EvalForm_RegistrationBenefits1">Su bandeja de tareas se desordena en cuanto usted abre y trabaja con 5 o 10 aplicaciones a la vez? Compre %appname% y minimice las aplicaciones en CUALQUIER lugar del escritorio donde serán más fáciles de hallar y restaurar!</string>
<string name="EvalForm_BenefitsLabel2">Enrolle Ventanas Activas para acceder al instante las que están atrás inactivas obscurecidas.</string>
<string name="EvalForm_RegistrationBenefits2">Necesita cambiar rápidamente entre ventanas? Compre %appname% y enrolle las ventanas del frente para acceder al instante a las ventanas de atrás. Con la característica del enrollado usted se evitara los movimientos de ratón y clics excesivos y molestos.</string>
<string name="EvalForm_BenefitsLabel3">Mantenga Siempre las Ventanas Importantes al Frente!</string>
<string name="EvalForm_RegistrationBenefits3">Esta usted frustrado en la posibilidad de abrir, minimizar, mover, intercambiar y luego cerrar el mismo montón de ventanas de aplicación, cientos de veces cada día - solo para descubrir inmediatamente que tiene que abrir de nuevo aquella que acaba apenas cerrar? Compre %appname% y configure estas ventanas para que permanezcan visibles con Estar-al-Frente mientras ajustan su tamaño automáticamente a sus dimensiónes favoritas óptimas.</string>
<string name="EvalForm_BenefitsLabel4">Aprenda a bosquejar Gráficos de Calidad Profesional!</string>
<string name="EvalForm_RegistrationBenefits4">Quiere aprender a dibujar como un Pro? Compre %appname% y empiece! Abra cualquier archivo de imagen en Photoshop, Corel, o cualquier programa de edición de Gráficos, cree uno nuevo, blanquee el imagen del archivo, hágala semi-transparente y dibuje un perfil de la imagen detrás de ella. después de alguna práctica siga y cree sus propias imágenes!</string>
<string name="EvalForm_BenefitsLabel5">Control de Windows láncelo al Inicio!</string>
<string name="EvalForm_RegistrationBenefits5">Esta usted irritado por aplicaciones rebeldes que aparecen cuando el sistema inicia? Compre %appname% y gane completo control sobre ellos con un arreglo de funciones para minimizar, cambiar el tama├▒o, y/o reposicionarlas en el escritorio a SU MODO!</string>
<string name="EvalForm_BenefitsLabel6">Guarde el actual arreglo de Windows como por omisi├│n.</string>
<string name="EvalForm_RegistrationBenefits6">Cansado de tener que arreglar las mismas ventanas que saltan cada vez que el sistema inicia? Compre %appname% y guarde una vez y para siempre la posición actual y el tamaño de las ventanas, así su arreglo será restaurado la próxima vez que inicie Windows.</string>
<string name="EvalForm_BenefitsLabel7">Ahorre $75us en la compra de %appname%.</string>
<string name="EvalForm_RegistrationBenefits7">Quiere obtener más de 40 herramientas indispensables (que Microsoft olvido) para incrementar su productividad, simplificar su trabajo Y ahorrar su dinero? Compre %appname% y ahorre hasta $75us sobre el costo de comprar nuestras herramientas individuales separadamente.</string>
<string name="EvalForm_BenefitsLabel8">Configure el comportamiento de las ventanas en un instante.</string>
<string name="EvalForm_RegistrationBenefits8">Quiere configurar el comportamiento y apariencia de sus ventanas en un instante? De Norma en todos nuestros programas, la "Regla de Ventana por omisión" característica que le permite establecer rápidamente parámetros globales y aplicarlos a TODAS las ventanas automáticamente. (Por supuesto la configuración manual de ventanas individuales esta también disponible.) Obtenga nuestro entero arsenal de herramientas inteligentes y estará usted en el camino que usted imagino de una computación libre de problemas y más productiva. Ordene Ahora!</string>
<string name="EvalForm_BenefitsLabel9">Soporta todas las Plataformas de Windows.</string>
<string name="EvalForm_RegistrationBenefits9">Sea que tenga Windows XP o cualquier versión anterior, nuestro programa esta optimizado para correr rápido y sin fallos en cualquiera de ellos, incluyendo windows 95 y 98. Para un trabajo eficiente compre todas nuestras herramientas inteligentes. Ordene Ahora!</string>
<string name="EvalForm_BenefitsLabel10">Acceda a Nuevos Controles de Ventana.</string>
<string name="EvalForm_RegistrationBenefits10">Los Inovativos nuevos controles de ventana pueden ser accesados vía botones en la barra del título al estilo Windows localizados junto a los normales Minimizar/Restaurar/Cerrar. Aun mejor, estas mismas funciones pueden ser iniciadas por medio de un menú de windows que se activa con el ratón o con teclas de acceso rápido configuradas por el usuario. Ordene Ahora!</string>
<!-- Comma-separated numbers of Registration Benefits above that can appear in -->
<string name="RF_RegNameCaption">Nombre de Registro:</string>
<string name="RF_RegCodeCaption">c├│digo de Registro:</string>
<string name="RF_RegSuccessful">El Registro es exitoso!</string>
<string name="RF_ThanksAndReload">Gracias por Registrarse!
Por favor reinicie la aplicaci├│n para completar el proceso de registro.</string>
<string name="RF_RegFailed">El Registro Fallo!</string>
<string name="RF_IncorrectCode">La combinación Nombre/Código es inválida.</string>
<!-- Tell A Friend Form -->
<string name="TFF_Caption">Avísele a un amigo sobre Actual Tools</string>
<string name="TFF_LaterCommand">Después</string>
<string name="TFF_Info">Actual Tools ofrece más de 40 herramientas inteligentes que lo capacitaran para que minimice ventanas en cualquier parte del escritorio, las enrolle, las haga semitransparentes, las ponga y mantenga en el frente, cambie su tamaño y lo restaure en un instante, y ejecute un gran numero de otras operaciones útiles.
Con nuestros productos usted será capaz de eliminar el cargado desorden de la barra de tareas y evitar miles de errores y clics desconcertantes.
Ya sean Novicios, usuarios avanzados o profesionales IT - estamos seguros que usted, sus amigos y colegas estarán complacidos con las herramientas de "trabajo inteligente" que Microsoft olvido incluir en Windows: Actual Tools... y le invitamos a unirse a nuestra creciente base de felices clientes para quienes las frustraciones computacionales antes de Actual Tools fueron rápidamente olvidadas.
Por que no al decirle de nosotros hoy, ayudarlos a que empiecen a trabajar más inteligentemente. Por Favor infórmeles de nosotros y así también podrán beneficiarse de nuestros productos.
</string>
<string name="TFF_MessageSubject">40 Herramientas Inteligentes para una operación de PC de máxima eficiencia</string>
<string name="TFF_MessageBody">Hola Lector!
Actual Window Manager
Características: minimiza a bandeja/en pantalla, enrolla, estar-al-frente, hacer semi-transparente, cambiar prioridad, auto posicionar/ajustar tamaño y muchas otras utilidades.
Pagina de Inicio: http://www.actualtools.com/windowmanager/
<string name="IWF_FilenameTitle">El archivo para importar la configuraci├│n desde:</string>
<string name="IWF_NameConflictTitle">En Caso de que las reglas de nombres estén en conflicto (cuando una regla importada tiene el mismo nombre que una de las reglas de ventana de su configuración actual):</string>
<string name="IWF_Replace">Sobre&escriba la regla existente</string>
<string name="IWF_Rename">&Renombre la regla importada</string>
<string name="IWF_Skip">&Omita importar la regla</string>
<string name="IWF_Ask">&Pregunte para cada regla en conflicto</string>
<string name="IWF_ImportDefault">Importe la Regla de Ventana por &omisi├│n</string>
<string name="IWF_ImportOptions">Importar las &opciones</string>
<string name="IWF_SummaryTitle">Listo para Importar</string>
<string name="IWF_SummaryReplace">Remplace la regla de ventana antigua con la regla importada</string>
<string name="IWF_SummaryRename">Agregue la regla importada con un nombre diferente</string>
<string name="IWF_SummarySkip">Omita importar la regla</string>
<string name="IWF_SummaryAsk">Pregunte al usuario</string>
<string name="Action_StayOnTop_Caption">Estar al Frente</string>
<string name="Action_StayOnTop_Hint">Hacer que la ventana este "Siempre al frente" la previene de ser cubierta por otras ventanas aun si se vuelve inactiva</string>
<string name="Action_GhostWindow_Hint">"Esfumar" ventana deja pasar todos los clics del raton pero permanece interactiva a acciones del Teclado</string>
<string name="Action_WindowRollup_Hint">Enrollar ventana como persiana/cortina asi su contenido es ocultado y solo su barra de título permanece interactiva y visible</string>
<string name="Action_CloseQuery_Hint">Ignorar totalmente los clics izquierdos en el bot├│n de ventana "Cerrar" [X], o confirmar el cerrado de ventana con un dialogo de consulta</string>
<string name="Action_MoveToMonitor_Options_Caption"> Después de Mover a otro Monitor </string>
<string name="Action_MoveToMonitor_AsIs_Caption">Dejar como Está</string>
<string name="Action_MoveToMonitor_AsIs_Hint">No cambiar el Tama├▒o de la Ventana, para Nada</string>
<string name="Action_MoveToMonitor_KeepRatio_Caption">Mantener la Raz├│n de Aspecto</string>
<string name="Action_MoveToMonitor_KeepRatio_Hint">Reducir/alargar las dimensiones de ventana en concordancia cuando se mueve a un monitor con una resolucion más alta/baja</string>
<string name="Action_MoveToMonitor_KeepVisible_Caption">Acomodar al Monitor Objetivo</string>
<string name="Action_MoveToMonitor_KeepVisible_Hint">Si la ventana excede los límites del monitor objeto, reubiquela y redimensionela y asi ajustara completamente con el monitor objeto</string>
<string name="Action_ShowDisabledButtons_Caption">Botones Sin Uso</string>
<string name="Action_ShowDisabledButtons_Hint">Acceso a los Comandos De Botones de Título Al Momento Deshabilitados</string>
<string name="Action_PinToDesktop_Caption">Anclar a escritorio</string>
<string name="Action_PinToDesktop_Hint">"Pega" la ventana a la superficie del escritorio y asi estara debajo de todas la otras ventanas y no podra ser minimizada en ningun modo incluyendo las ordenes de sistema "Minimizar Todo/Mostrar Escritorio"</string>
<string name="Action_STAYONTOPACTION_LocalizedParams">STAYONTOPON_Caption=Estar al frente;STAYONTOPOFF_Caption=Estar al frente, Fuera;SOTA_Always=Siempre;SOTA_Never=Nunca;SOTA_AsBefore=Como Antes;SOTA_Freeze=Congelar</string>
<string name="Action_SENDTOBOTTOMACTION_LocalizedParams">SENDTOBOTTOM_Caption=Mandar al Fondo</string>
<string name="Action_CHANGEPROGRAMPRIORITYACTION_LocalizedParams">CPPA_Priority=Prioridad;CPPA_Priority_RealTime=TiempoReal;CPPA_Priority_High=Alta;CPPA_Priority_AboveNormal=Arriba de lo Normal;CPPA_Priority_Normal=Normal;CPPA_Priority_BelowNormal=Debajo de lo Normal;CPPA_Priority_Low=Baja;CPPA_ChangeTo=Cambiar Prioridad de Programa a</string>
<string name="Action_ALIGNWINDOWACTION_LocalizedParams">AWA_Alignment=Alineamiento;AWA_AlignTo=Alinear ventana a;AWA_Alignment_TopLeft=Arriba Izq.;AWA_Alignment_TopCenter=Arriba al Centro;AWA_Alignment_TopRight=Arriba Der.;AWA_Alignment_MiddleLeft=Enmedio Izq;AWA_Alignment_MiddleCenter=Enmedio al Centro;AWA_Alignment_MiddleRight=Enmedio Der.;AWA_Alignment_BottomLeft=Fondo Izq;AWA_Alignment_BottomCenter=Fondo al Centro;AWA_Alignment_BottomRight=Fondo Der.;AWA_Custom=Posicion personal...;RESTORESIZEPOS_Caption=Restaurar Posicion;AWA_DialogCaption=Posicion Personal;AWA_Horz=mover horizontalmente:;AWA_Vert=mover verticalmente:;AWA_Pixels=pixeles;AWA_PercentM=% del monitor actual;AWA_PercentD=% del escritorio;BC_OK=Aceptar;BC_Cancel=Cancelar</string>
<string name="Action_RESIZEWINDOWACTION_LocalizedParams">RWA_Resize=Redimensionar ventana;RWA_ResizeTo=Redimensionar ventana a;RWA_Custom=Tama├▒o personalizado...;RWA_DialogCaption=Tama├▒o Personalizado;RWA_Width=cambiar amplitud a:;RWA_Height=cambiar altura a:;RWA_Pixels=pixeles;RWA_PercentD=% del Escritorio;RWA_PercentM=% del Monitor actual;RESTORESIZEPOS_Caption=Restaurar tama├▒o;RWA_CurrentSize=Tama├▒o actual:;RWA_Unchanged=-;BC_OK=Aceptar;BC_Cancel=Cancelar</string>
<string name="Action_RULESETTINGSACTION_LocalizedParams">RSA_Manage=Manejar Ajustes de Ventana;RSA_NewRule=Crear Ajustes Específicos para Esta Ventana;RSA_ChangeRule=Modificar Ajustes Específicos '%s';EXCLUDERULE_Caption=Excluir esta Ventana del Proceso por %appname%;REAPPLYRULE_Caption=Re-Aplicar Ajustes</string>
<string name="Action_ALTMINIMIZEACTION_LocalizedParams">AMA_ToTray=Minimice en la Bandeja;AMA_ToEdge=Minimice en la Pantallla;AMA_Disable=Desactivar Minimizaci├│n;AMA_PreventRestore=Bloquear Auto-Restauraci├│n;AMA_SubMenuTrayCaption=Opciones de Icono de Bandeja;AMA_PermanentTrayIconCaption=Permanente;AMA_NoTrayIconCaption=Sin icono;AMA_SubMenuEdgeCaption=Opciones de Icono de Pantalla;AMA_PermanentEdgeIconCaption=Permanente;AMA_LargeEdgeIconCaption=Grande;AMA_EdgeIconOnTopCaption=Al Frente;AMA_SystemSubMenu=AltMin</string>
<string name="Action_PLACEMENTRESTRICTIONSACTION_LocalizedParams">PLACEMENTRESTRICTIONSON_Caption=Restricciones de Colocaci├│n</string>
<string name="Action_SHOWDISABLEDBUTTONSACTION_LocalizedParams">SHOWDISABLEDBUTTONS_Caption=Acceso a los Comandos De Botones de Título Al Momento Deshabilitados</string>
<string name="Action_PINTODESKTOPACTION_LocalizedParams">PINTODESKTOP_Caption=Anclar a escritorio</string>
